NGŨ THÔNG VẦN

THƠ XƯỚNG HỌA

CAO MỴ NHÂN &Thi Hữu

NGŨ THÔNG VẦN

Dẫu tình " bằng trắc " có pha phôi

" Âm vận " Đường Thi cũng ngọt bùi

Chẳng lẽ " niêm ” sai, thành ý lạc

Hay là " luật " chặt, khiến lời vơi

Thôi đành " bảy chữ " quen tay nhé

Hoặc lỡ " tám câu " lạ bút rồi

Hỏi Lý Đức Quỳnh vui tứ xứ

Trịnh Cơ phiêu bạt ở phương trời ...

Hawthorne  5  - 2 – 2020

CAO MỴ NHÂN

BÀI HỌA

TẬP LÀM THƠ ĐƯỜNG

Ban đầu cái Tứ đến làm phôi

Bố Cục chia cay để sẻ bùi

Thực,tả cảnh tình,Niêm phải chặt

Luận,bàn nghĩa lý,Luật không vơi

Lên thuyền Bát Cú,qua bờ nhé

Lướt sóng Thất Ngôn,cặp bến rồi

Bằng Trắc hòa âm,Thơ có Nhạc

Đề khai,ý Kết - thuận Cơ trời.

Lý Đức Quỳnh

TỚ MẦN THƠ ĐƯỜNG LẬT

Âm dương gắn chặt, chẳng chia phôi;

Xướng họa Đường thi, ngọt lẫn bùi.

Đối nghịch: trắc bằng làm vận ngược;

Hài hoà: bằng trắc khiến vần xuôi.

Tám câu liền lạc, đau đầu lắm !

Bảy chữ tương quan, nhức óc rồi !

Niêm luật nhiêu khê thêm trói buộc.

Lắm khi tớ cắn bút kêu trời!

Thảo Chương TQV

07-02-2020

NHÀN ĐÀM THI LUẬT

Từ ngôn túng bí định chia phôi,

Lại tiếc bao năm đắm sẻ bùi!

Bát cú trau niêm ,vần gắn kết,

Thất ngôn chuốt chữ,ý đầy vơi.

Hồn dù hứng bút, trí lên khởi,

Lực bất tòng tâm, sức xuống rồi ?

Văng vẳng đâu đây lời Trưởng Bối,

Trịnh Cơ ới gọi? vọng bên trời!

8-2-2020

Nguyễn Huy Khôi

HỌC LÀM THƠ

Mơ hồ các Thể bệnh chia phôi

Bằng Trắc nồng cay cả vị bùi

Hạc Tất nào mê vần mãi đượm

Điệp Từ chẳng hẹn ý vừa vơi

Thất Niêm khó hiểu mình lo lắm!

Khổ Độc còn sai trí nản rồi!

Buồn quá nhiều đêm lòng tự nhủ

Làm siêng học hỏi chớ than trời!

Như Thu-07/02/2020

"ĐƯỜNG" VÀO TÌNH YÊU

Đồng tâm giữ "Ý" chớ phai phôi

Luật "Trắc Bằng" tai phải thấy bùi

"Bát Cú" đơn sơ tình chẳng lạt

"Thất Ngôn" giản dị nghĩa không vơi

Câu thơ lão tán sao hay quá

"Điển tích" nàng nghe đắc chí rồi

Sớm tối ngoài vườn thơ với thẩn

Ngắm sao nhớ Nước biệt phương trời

Nông Gia Hai Lúa NJ

Rằm tháng giêng năm Canh Tý 2020

NHỜ CHỈ GIÁO

Xưa rằng Bát Cú muốn thai phôi

Hãy khiến Đường Thi đượm vị bùi

Chọn vận thanh tao âm ngút vút

Tìm câu dịu ngọt ý chơi vơi

Niêm tròn, nối kết cho hoà hợp

Đối chuẩn, keo sơn phải xứng rồi

Bác Trịnh “Paris” Nhờ chỉ giáo!

Nhờ thêm Mỵ tỷ ở bên trời!

Phương Hoa-Feb 8th 2020

MẦN THƠ

Gom từng ý tưởng mới thai phôi

Đã biết nhiêu khê vẫn thấy bùi

Kết luật manh nha còn khắc khoải

Vo vần thắc thỏm đã chơi vơi

Mạ đề xí xóa thêm tờ nữa

Khắc lục bôi đen sửa chữ rồi

Trằn trọc ôm thơ đêm chẳng ngủ

Còn câu thực luận mới kêu trời

Như Thị

NGHĨA TÌNH THI HỮU

Nghĩa tình thi hữu khó phai phôi

Đã lắm khi chia ngọt xẻ bùi

Niêm luật không sai thêm ý đạt

Vận vần chẳng trật chả câu vơi

Thất ngôn liền lạc cho đầy đủ

Bát cú êm xuôi ấy được rồi

Ngâm đọc âm hoà như khúc nhạc

Lúc trầm lúc bổng tựa mây trôi

Songquang

TÔI LÀM THƠ ĐƯỜNG LUẬT

Nhiều khi ý tưởng chợt thai phôi

Vội vã viết ngay, ráng thật bùi

Tứ sẵn, vần non, lời chẳng đạt

Từ hay, nghĩa dở, điệu còn vơi

Đôi khi sơ ý, niêm sai mất

Có lúc vô tâm, luật hỏng rồi

Khó thế mà mê như điếu đổ

Đường Thi chiếm trọn một khung trời.

Sông Thu

MIỆNG NÓI TAI NGHE

Niêm bằng thuận trắc tạo thành phôi

Thả ngọt hâm lên với chút bùi

Bảy chữ gieo tình còn chửa đủ

Tám câu cấy nghĩa chẳng cho vơi

Đôi phen hạc tất đà đau mãi

Lắm bận phong yêu nhớ kĩ rồi

Đối diện cuộc đời nhiều trắc trở

Bầu thương vì cũng biết kêu trời .

Trần Như Tùng

NGŨ THÔNG VẬN

Thi Bá dẫu gì đã tạo phôi

Tha Nhân sẻ ngọt lẫn chia bùi!

Thực, tình diễn tả niêm cho vững

Luận, lý nghĩa bàn luật chẳng vơi

Vượt ngọn thất ngôn về bến chứ

Đáp thuyền bát cú tới bờ rồi!

Thanh âm bằng trắc thơ hòa điệu

Tóm ý gom đề hợp với trời!

Tha Nhân

Camthành Feb 8, 2020

LÂM ĐẠI NGỌC CHÔN HOA

Xót cánh hoa tàn thổ nhất phôi,

Xuân lai xuân khứ ngọt chen bùi.

Mầm xanh mơn mởn tình thêm luyến,

Hàm tiếu thẹn thùng ý chẳng vơi.

Một sớm Phong Di tan tác thổi,*

Hoàng hôn Đại Ngọc táng hoa rơi.**

Hương khâu chắp cánh nơi nào nhỉ ?!...

Lướt thướt theo hoa tận cuối trời !...

Đỗ Chiêu Đức

Thần Gió là phái nữ, là DÌ GIÓ, là PHONG DI 風姨. Nên khi thì mát mẻ, dịu dàng, mơn trớn êm ái hết chỗ chê, khi thì nổi tam bành cuồng nộ, xô xập nhà cửa, làm gãy đổ cây cối, nhấn chìm thuyền bè cũng... hết chỗ nói ! Đúng ra thì ....

Theo truyền thuyết cổ đại Trung Hoa xưa, sách " Bắc  Đường Thư Sao ", quyển 144 ghi : " 风伯 名 姨 .此“风姨”之所本. Phong Bá danh Di. Thử Phong Di chi sở bổn ". Có nghĩa : Ông thần gió tên là DI, đó là cái lý do tại sao gọi là PHONG DI. Nhưng vì chữ DI 姨 có nghĩa là DÌ ( chị em gái của mẹ ) nên mọi người cứ lầm tưởng PHONG DI là DÌ GIÓ, hay cố ý tưởng là DÌ GIÓ cho nó... thi vị hơn !

**

Nhất Phôi Hoàng Thổ 一抔黃土 là Một nấm đất vàng, thường dùng để chỉ một nấm mộ, nhất là những nấm mộ hoang như của Đạm Tiên :

Sè sè nấm đất bên đường,

Dàu dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.

Còn sống thì phong lưu tiêu xài, hương trời sắc nước, nguyệt thẹn hoa nhường hay sự nghiệp lẫy lừng, danh vang bốn bể, anh hùng cái thế ... Nhưng khi chết đi rồi thì tất cả cũng đều vùi chôn dưới một nấm đất vàng ô trọc mà thôi ! Nên chi, Tào Tuyết Cần mới cho người đẹp u sầu muôn thuở Lâm Đại Ngọc chôn xác hoa rơi với " Nhất Phôi Tịnh Thổ 一抔淨土 " là một nấm đất tinh khiết không ô nhiễm bụi trần :

Người đẹp Lâm Đại Ngọc 林黛玉 trong Hồng Lâu Mộng 紅樓夢 của Tào Tuyết Cần 曹雪芹, là người đẹp đa sầu đa cảm đa tài, rất giỏi về văn thơ đã thương khóc cho những cánh hoa rơi như thương cho thân phận của chính mình, rồi chôn hoa, rồi ngâm thơ điếu hoa hẳn hoi với bài TÁNG HOA NGÂM 葬花吟 với những lời thơ thật đẹp như sau :

... 願儂此日生雙翼﹐      Nguyện nông thử nhật sanh song dực,

隨花飛到天盡頭         Tùy hoa phi đáo thiên tận đầu.

天盡頭！何處有香丘﹖Thiên tận đầu ! Hà xứ hữu hương khâu ?

未若錦囊收艷骨         Vị nhược cẩm nang thu diễm cốt,

一抔淨土掩風流﹐      Nhất phôi tịnh thổ yễm phong lưu !...

Có nghĩa :

Ước gì hôm nay ta chắp được đôi cánh, để cùng với các cánh hoa rơi bay đến tận cuối chân trời. Ở nơi cuối chân trời kia, không biết là nơi đâu có mồ hoa thơm đẹp. Ta chưa kịp may túi gấm để thâu táng thân xác đẹp đẽ của hoa, thôi thì đành mượn một nắm tịnh thổ để vùi chôn một kiếp phong lưu diễm lệ !...

Lục bát :

.... Theo hoa bay đến cuối trời,

Chắp đôi cánh đẹp rạng ngời như hoa.

Cuối trời xa, cuối trời xa !...

Tìm hương mộ đẹp la đà xác thơm.

Chưa may túi gấm chiều hôm,

Vùi nông một nắm tủi hờn phong lưu !...

Đỗ Chiêu Đức

Trích trong bài Phiếm luận : THỔ là ĐẤT

và  GÍO là PHONG.

TẬP LÀM THƠ

Đường ngọt hôm nào đã nhạt,phôi

Còn đâu bằng,trắc ,sẻ san bùi

Tám câu cân nhắc hơi đà oải

Bẩy chữ mầy mò sức sắp vơi

Hoặc giả luật niêm còn thất cách

Áng chừng ý vận đã lạc rồi

Tìm nơi vấn kế :Cao Nhân Mỵ

Kiếm chỗ nhà thơ Trịnh cuối trời.

Thanh Hoà.

HỎI CHI

Bởi Phá mà thành tạo tác phôi

Rồi Thừa, Luận tới dãi cương bùi

Đừng quên Kết cuộc là đầy đặn

Hãy nhớ thơ tròn chẳng thể vơi

Chỗ khó thơ Đường là đối chọi

Tuân theo, nghịch chống đã yên rồi

Nghiêm Niêm thạo Luật hỏi ai nữa

Bằng trắc chu toàn thông khắp trời...

Doãn Thường-9-2-2020

ĐƯỜNG LUẬT VẬN HOÀ

Đọc Xuôi:

Đường luật vận hoà khó nhạt phôi,

Trắc bằng văn tứ ngọt thêm bùi.

Vương tình chữ nghĩa xinh lời cảm,

Đượm nét hồn xuân khó ý vơi !

Hương bút chuyển vần tươi mực điểm,

Nợ duyên cười mộng thắm hoa rồi !

Chương đài nguyệt toả lòng thi khách,

Thương mến thơ đầy nặng đất trời !

Đọc Ngược:

Trời đất nặng đầy thơ mến thương,

Khách thi lòng toả nguyệt đài chương.

Rồi hoa thắm mộng cười duyên nợ,

Điểm mực tươi vần chuyển bút hương.

Vơi ý khó xuân hồn nét đượm,

Cảm lời xinh nghĩa chữ tình vương.

Bùi thêm ngọt tứ văn bằng trắc,

Phôi nhạt khó hoà vận luật đường !

Liêu Xuyên

THƠ ĐƯỜNG.

Nhịp nhàng BẰNG, TRẮC tựa song phôi,

Biết kiếm đâu NIÊM LUẬT thuận bùi.

HÁN TỰ thâm NHO chưa hiểu hết.

ĐƯỜNG THI đa dạng vẫn còn vơi.

THẤT NGÔN chưa đủ TỪ THI VỊ,

BÁT CÚ vừa xong đoạn KẾT rồi.

Sửa lại cho xuôi hai CẶP ĐỐI,

Trịnh Cơ chưa thấy, tận chân trời.

Nguyễn Thị Mỹ Ngọc.-Feb. 9/2020.

THẤT NGÔN BÁT CÚ

Làm thơ chơi chữ mới thai phôi

Bằng trắc gieo vần đọc thấy bùi

Niêm luật đàn anh nên bắt chước

Đường thi hậu bối chớ chơi vơi

Thất ngôn ý tứ quen thành nếp

Thực, luận hai đôi phải đối rồi

Xướng họa lâu nay tình bốn biển

Nhớ ai tha thiết góc chân trời

Mai Xuân Thanh

Ngày 10/02/2020

HỌC THƠ ĐƯỜNG

Tập họa đôi vần khỏi nhạt phôi

Tìm khoaay sẻ ngọt với chia bùi

“Phong Yêu “cẩn thận thì lời nhạt

“Hạc Tất “ đề phòng lại ý vơi

Tiếp nữa “ Trùng Từ “ gieo hỏng hết

Càng thêm “ Khắc Lục “ mắc sai rồi

Nhờ huynh , tỷ , muội khai đường sáng

Mỗi tối mê man lạ vậy trời

Minh Thuý-Tháng 2/12/2020